＂汉服热＂-传统文化的推广
点击量：412发布时间：2020-02-10 03:02:09
衣袂当风,裙带轻飘……当下,"汉服热"愈发升温,在城市的大街小巷尤其是热门旅游景点,越来越多的人身着汉服出行。
有人因汉服外观好看而对其着迷,也有人热衷于其背后的深厚文化内涵.来看看法新社对这一文化现象的报道。
There is no uniform definition of what counts as hanfu since eachHan-dominated dynasty had its own style, but the outfits are characterized byloose, flowing robes that drape around the body, with sleeves that hang down tothe knees.
汉服没有统一的定义,因为汉人统治的每个朝代都有自己的风格,但汉服的共同特征是宽松飘逸的披身长袍和长至膝盖的袖子。
These historic costumes of the Han ethnic majority are enjoying arenaissance in part because the government is promoting traditional culture.
汉服这种历史服饰正迎来复兴,这在一定程度上是因为政府致力于推广传统文化。
Period dramas have also contributed to the surge in interest fortraditional Chinese garb-"The Story of Minglan", a TV series set in the SongDynasty, garnered more than 400 million viewers in three days when it debutedearlier 2019.
此外,一些古装电视剧的热播也激发了人们对中国传统服饰的兴趣。2019年初,以宋朝为背景的古装电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》首播后,三天内就吸引到了超过4亿观众。
In modern China, the hanfu community spans the gamut: from historyenthusiasts to anime fans, to students and even young professionals.
在现代中国,汉服爱好者遍及各个领域:从历史爱好者到动漫迷,再到学生甚至是年轻的职场人士。
下一篇：＂戒糖＂让我们从今天开始
请加微信